Lay perceptions of collectives at the outbreak of the H1N1 epidemic: heroes, villains and victims · Study