SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Approaches to the translation of children’s literature
15 references·3 citing·28 second hop
Approaches to the translation of children’s literature (2002)Approaches to the translation of children…The Translation Studies Reader (2012)The Translation Studies ReaderInternational companion encyclopedia of children's literature (2005)International companion encyc…The Translator's Invisibility (2003)The Translator's InvisibilityThe Translation Studies Reader (2000)The Translation Studies ReaderInternational companion encyclopedia of children's literature (1997)International companion encyc…There Is Always a Teller In a Tale (1996)There Is Always a Teller In a…The Translator's Voice in Translated Narrative (1996)The Translator's Voice in Tra…Text-Functions in Translation (1995)Text-Functions in TranslationDescriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…Contemporary Translation Theories (1995)Contemporary Translation Theo…The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility…Scopos, Loyalty, and Translational Conventions (1991)Scopos, Loyalty, and Translat…Poetics of Children's Literature (1987)Poetics of Children's Literat…Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Grundlegung einer allgemeinen…Translation of Children's Literature as a Function of Its Position in the Literary Polysystem (1981)Translation of Children's Lit…Child and adult readers’ processing of foreign elements in translated South African picturebooks (2013)Child and adult readers’ proc…A survey of the ‘new’ discipline of adaptation studies: between translation and interculturalism (2012)A survey of the ‘new’ discipl…Children's literature and translation (2010)Children's literature and tra…Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film (1979)Narratology: introduction to the theory of narrative (1998)Narrative Fiction (2003)Voice in retranslation (2015)Memes of Translation (2016)Humanizing Translation History (2017)Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose (1982)Narrative Fiction: Contemporary Poetics (1984)Narratology meets Translation Studies, or, The Voice of the Translator in Children’s Literature (2003)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Translation Research Projects 1 (2008)The name and nature of translation studies (2022)Intralingual Translation: An Attempt at Description (2010)Peer talk as a ‘double opportunity space’: The case of argumentative discourse (2010)Comparative Children's Literature (2011)Towards a Sociology of Translation (1999)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)Dictionary of Translation Studies (2014)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Translation in Global News (2008)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Habitus, field and discourse (2003)Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (2013)Politics of Translation (2015)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Building a translation competence model (2003)Benjamins Translation Library (2013)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1994The Translator's Invisibility: A History of Translation2,459 cited
  • 2003The Translator's Invisibility2,377 cited
  • 2000The Translation Studies Reader2,230 cited
  • 1984Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie1,334 cited
  • 2012The Translation Studies Reader1,246 cited
  • 1995Contemporary Translation Theories1,031 cited
  • 1987Poetics of Children's Literature474 cited
  • 1996The Translator's Voice in Translated Narrative431 cited
  • 1996There Is Always a Teller In a Tale241 cited
  • 1991Scopos, Loyalty, and Translational Conventions235 cited
  • 2005International companion encyclopedia of children's literature170 cited
  • 1981Translation of Children's Literature as a Function of Its Position in the Literary Polysystem124 cited
  • 1995Text-Functions in Translation110 cited
  • 1997International companion encyclopedia of children's literature72 cited

Cited by

  • 2010Children's literature and translation

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

52 cited
  • 2013Child and adult readers’ processing of foreign elements in translated South African picturebooks43 cited
  • 2012A survey of the ‘new’ discipline of adaptation studies: between translation and interculturalism33 cited