Paris–New York roundtrip: transatlantic crossings and the reconstruction of the biological sciences in post-war France · Study