SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Problematicity of translating cultural idiomatic expressions from English into Arabic
12 references·0 citing·29 second hop
Problematicity of translating cultural idiomatic expressions from English into Arabic (2015)Problematicity of translating cultural id…Discourse and the Translator (2014)Discourse and the TranslatorInvestigating Cultural Competence in English-Arabic Translator Training Programs (2010)Investigating Cultural Compet…Bassnett-McGuire, S Translation Studies: Revised Edition, London,Routledge, 1991. First Edition 1980. Bassnett-McGuire, S Translation Studies: Revised Edition, London,Routledge, 1991. First Edition 1980. (2008)Bassnett-McGuire, S Translati…Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Translation Techniques Revisi…Longman Dictionary of Contemporary English (4th ed.) (2004)Longman Dictionary of Contemp…Translation Studies (2003)Translation StudiesLexical Incongruence in Arabic - English Translation due to Emotiveness in Arabic (1993)Lexical Incongruence in Arabi…In Other Words (1992)In Other WordsDiscourse and the translator . By Basil Hatim and Ian Mason. London: Longman, 1990. Pp. xiv, 258. (1992)Discourse and the translator …A textbook of translation (1988)A textbook of translationLongman dictionary of contemporary English (1978)Longman dictionary of contemp…Toward a Science of Translating (1964)Toward a Science of Translati…The Measurement of Meaning (1957)A linguistic theory of translation (1965)A linguistic theory of translation (1965)Translation in Global News (2008)Exploring Translation Theories (2009)The Theory and Practice of Translation (1982)Memes of Translation (2016)Translation decisions in qualitative research: a systematic framework (2020)Back-Translation for Cross-Cultural Research (1970)The Turns of Translation Studies (2006)Towards a typology of pedagogy-oriented translation and interpreting research (2018)Using translation strategies to solve cultural translation problems. Differences between students and professional translators (2018)A Practical Course in Terminology Processing (1990)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)The effect of multimedia annotation modes on l2 vocabulary acquisition: A comparative study (2001)IC valuation and measurement: classifying the state of the art (2004)What do we mean by the term “talent” in talent management? (2011)Arabic‐English translation of political speeches (2000)Difficulties EFL Jordanian University Students Encounter in Translating English Idioms into Arabic. (2015)Religious and Cultural Expressions in Legal Discourse: Evidence from Interpreting Canadian Courts Hearings from Arabic into English (2023)Corpora in Translation Studies (1995)The cognitive basis of translation universals (2003)Translation in cross-language international business research: Beyond equivalence (2014)Pragmatic considerations in court interpreting (1996)Translating Jokes for Dubbed Television Situation Comedies (1996)Translator Status (2008)Watch Your Tongue: Issues in Translation and Cross-Cultural Research (1997)Assessment In Translation Studies: Research Needs (2002)In Other Words: Translating or “Para‐Phrasing” as a Family Literacy Practice in Immigrant Households (2003)
this work references cited by second hop

References

  • 1988A textbook of translation3,252 cited
  • 1964Toward a Science of Translating2,564 cited
  • 1978Longman dictionary of contemporary English2,408 cited
  • 2004Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach1,241 cited
  • 2014Discourse and the Translator1,121 cited
  • 1992Discourse and the translator . By Basil Hatim and Ian Mason. London: Longman, 1990. Pp. xiv, 258.1,039 cited
  • 1992In Other Words764 cited
  • 2003Translation Studies635 cited
  • 1993Lexical Incongruence in Arabic - English Translation due to Emotiveness in Arabic37 cited
  • 2010Investigating Cultural Competence in English-Arabic Translator Training Programs27 cited
  • 2004Longman Dictionary of Contemporary English (4th ed.)27 cited
  • 2008Bassnett-McGuire, S Translation Studies: Revised Edition, London,Routledge, 1991. First Edition 1980. Bassnett-McGuire, S Translation Studies: Revised Edition, London,Routledge, 1991. First Edition 1980.26 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work