Heteroscedasticity in stock returns data revisited: volume versus GARCH effects · Study