Challenges and rewards on the road to translational systems biology in acute illness: four case reports from interdisciplinary teams · Study