SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Exploring a New Narratological Paradigm for the Analysis of Narrative Communication in Translated Children’s Literature
16 references·1 citing·30 second hop
Exploring a New Narratological Paradigm for the Analysis of Narrative Communication in Translated Children’s Literature (2012)Exploring a New Narratological Paradigm f…The hidden adult: defining children's literature (2009)The hidden adult: defining ch…Unnatural voices: extreme narration in modern and contemporary fiction (2007)Unnatural voices: extreme nar…The Translator's Invisibility (2003)The Translator's InvisibilityPsychonarratology foundations for the empirical study of literary response (2003)Psychonarratology foundations…Translating for Children (2002)Translating for ChildrenTowards a 'Natural' Narratology (2002)Towards a 'Natural' Narratolo…The Scandals of Translation (2002)The Scandals of TranslationNarrative as virtual reality: immersion and interactivity in literature and electronic media (2001)Narrative as virtual reality:…TOWARDS A ‘NATURAL’ NARRATOLOGY (1996)TOWARDS A ‘NATURAL’ NARRATOLO…The Translator's Voice in Translated Narrative (1996)The Translator's Voice in Tra…The fictions of language and the languages of fiction: The linguistic representation of speech and consciousness (1995)The fictions of language and …The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility…Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory (1993)Possible Worlds, Artificial I…Narrative Discourse Revisited (1991)Narrative Discourse RevisitedNouveau discours du recit (1983)Nouveau discours du recitStory and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film (1979)Story and Discourse: Narrativ…Three Versions of "The Hobbit": Strategies of Authentication and their Translation into Romanian (2022)Three Versions of "The Hobbit…Problèmes de linguistique générale. Par Émile Benveniste. (Bibliothèque des sciences humaines.) Pp. 356. Paris: Gallimard, 1966. (1968)Problems in general linguistics (1971)Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose (1983)THE ROLE OF THE DEVELOPMENT OF DISCOURSE MARKERS IN A THEORY OF GRAMMATICALIZATION (1998)Reconsidering Unreliability: Fallible and Untrustworthy Narrators (2003)The Language of New Media (2002)The Cambridge Introduction to Narrative (2008)Basic Elements of Narrative (2009)Well-being : the foundations of hedonic psychology (1999)Using Narrative in Social Research (2005)Promoting novelty, rigor, and style in energy social science: Towards codes of practice for appropriate methods and research design (2018)Possible Worlds in Literary Theory (1994)Scripts, Sequences, and Stories: Elements of a Postclassical Narratology (1997)Cognitive Poetics in Practice (2003)A Theory of Narrative Empathy (2006)The Cambridge Introduction to Narrative (2020)Towards a Sociology of Translation (1999)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Translation in Global News (2008)Toward A Feminist Narratology (1986)La double nature de l’image d’auteur (2009)The other side of the story: towards a narrative analysis of narratives-in-interaction (2006)Cognitive Grammar in Literature (2014)What is Narrative Research? (2014)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Qualitative Research and Translation Dilemmas (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Globalization and cultural diversity in the book market: The case of literary translations in the US and in France (2010)
this work references cited by second hop

References

  • 1979Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film2,658 cited
  • 1994The Translator's Invisibility: A History of Translation2,459 cited
  • 2003The Translator's Invisibility2,377 cited
  • 2001Narrative as virtual reality: immersion and interactivity in literature and electronic media1,069 cited
  • 1996TOWARDS A ‘NATURAL’ NARRATOLOGY961 cited
  • 2002The Scandals of Translation735 cited
  • 2002Towards a 'Natural' Narratology705 cited
  • 1993Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory628 cited
  • 1983Nouveau discours du recit537 cited
  • 1995The fictions of language and the languages of fiction: The linguistic representation of speech and consciousness437 cited
  • 1996The Translator's Voice in Translated Narrative431 cited
  • 1991Narrative Discourse Revisited392 cited
  • 2009The hidden adult: defining children's literature368 cited
  • 2007Unnatural voices: extreme narration in modern and contemporary fiction330 cited
  • 2003Psychonarratology foundations for the empirical study of literary response327 cited
  • 2002Translating for Children

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

297 cited

Cited by

  • 2022Three Versions of "The Hobbit": Strategies of Authentication and their Translation into Romanian29 cited