SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
A Psychological Approach to Simultaneous Interpretation
4 references·16 citing·40 second hop
A Psychological Approach to Simultaneous Interpretation (1975)A Psychological Approach to Simultaneous …Simultaneous Interpretation: Temporal and Quantitative Data (1973)Simultaneous Interpretation: …Segmentation of input in simultaneous translation (1972)Segmentation of input in simu…A Description of Various Types of Omissions, Additions and Errors of Translation Encountered in Simultaneous Interpretation (1971)A Description of Various Type…Plans and the structure of behavior. (1960)Plans and the structure of be…Interpreting testing and assessment: A state-of-the-art review (2021)Interpreting testing and asse…Combined problem triggers in simultaneous interpreting: exploring the effect of delivery rate on processing and rendering numbers (2019)Combined problem triggers in …The whole picture: Processing of numbers and their context in simultaneous interpreting (2018)The whole picture: Processing…The cognitive load of interpreters in the European Parliament (2018)The cognitive load of interpr…Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies (2017)Looking Toward the Future of …The effect of informational load on disfluencies in interpreting (2016)The effect of informational l…Reembedding translation process research. An introduction (2016)Reembedding translation proce…Interpreting as a stressful activity: physiological measures of stress in simultaneous interpreting (2016)Interpreting as a stressful a…The role of advance preparation in simultaneous interpreting (2015)The role of advance preparati…The interpreter advantage hypothesis (2014)The interpreter advantage hyp…Style Differences among Simultaneous Interpreters (2008)Style Differences among Simul…The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role (2007)The Consecutive Conference In…Directionality in Chinese/English simultaneous interpreting: Impact on performance and strategy use (2005)Directionality in Chinese/Eng…Text Linguistic Models for the Study of Simultaneous Interpreting (2004)Text Linguistic Models for th…Speech Proportion and Accuracy in Simultaneous Interpretation from English into Korean (2002)Speech Proportion and Accurac…Psychosemantics and Simultaneous Interpretation (1978)Psychosemantics and Simultane…Individual differences in working memory and reading (1980)Strategies of Discourse Comprehension (1985)The episodic buffer: a new component of working memory? (2000)Acquisition of interpreting strategies by student interpreters (2019)Syntactic processing in sight translation by professional and trainee interpreters (2019)The effect of cognitive load on simultaneous interpreting performance: an empirical study at the local level (2020)Working memory, short-term memory, and general fluid intelligence: A latent-variable approach. (1999)The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance (2006)Psycholinguistic explorations of lexical translation equivalents (2015)Meta-analyses of simultaneous interpreting and working memory (2019)The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters (2019)The psychological reality of linguistic segments (1965)Linguistics and English Grammar (1966)Ear Voice Span in English into Korean Simultaneous Interpretation (2004)Simultaneous Interpretation: Qualitative and Linguistic Data (1975)Shared Attention during Sight Translation, Sight Interpretation and Simultaneous Interpretation (2004)The construct of cognitive load in interpreting and its measurement (2017)Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. (1977)Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. (1977)Stress: Appraisal and Coping (2013)Translators' experiences of occupational stress and job satisfaction (2019)Analysis of speech rhythm and heart rate as indicators of stress on student interpreters (2021)Cognitive Translation Studies: Models and methods at the cutting edge (2021)Pragmatics (1983)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Researching Cognitive Processes of Translation (2018)Considerations of ecological validity in cognitive translation and interpreting studies (2022)Perception and communication. (1958)Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)Perception and Communication (2016)Fluency in rendering numbers in simultaneous interpreting (2023)Monitoring and self-repair in speech (1983)Is consecutive interpreting easier than simultaneous interpreting? – a corpus-based study of lexical simplification in interpretation (2018)Predicting Fluency With Language Proficiency, Working Memory, and Directionality in Simultaneous Interpreting (2018)Observational Studies and Experimental Studies in the Investigation of Conference Interpreting (1998)Interpreters’ Perception of Linguistic and Non-Linguistic Factors Affecting Quality: A Survey through the World Wide Web (2004)THE ROLE OF TUTORING IN PROBLEM SOLVING * (1976)From Intentions to Actions: A Theory of Planned Behavior (1985)The "What" and "Why" of Goal Pursuits: Human Needs and the Self-Determination of Behavior (2000)
this work references cited by second hop

References

  • 1960Plans and the structure of behavior.4,630 cited
  • 1972Segmentation of input in simultaneous translation152 cited
  • 1971A Description of Various Types of Omissions, Additions and Errors of Translation Encountered in Simultaneous Interpretation133 cited
  • 1973Simultaneous Interpretation: Temporal and Quantitative Data132 cited

Cited by

  • 2014The interpreter advantage hypothesis89 cited
  • 2016The effect of informational load on disfluencies in interpreting74 cited
  • 2017Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies74 cited
  • 2016Interpreting as a stressful activity: physiological measures of stress in simultaneous interpreting70 cited
  • 2018The cognitive load of interpreters in the European Parliament69 cited
  • 2015The role of advance preparation in simultaneous interpreting67 cited
  • 2007The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role60 cited
  • 2021Interpreting testing and assessment: A state-of-the-art review53 cited
  • 2005Directionality in Chinese/English simultaneous interpreting: Impact on performance and strategy use52 cited
  • 2019Combined problem triggers in simultaneous interpreting: exploring the effect of delivery rate on processing and rendering numbers

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

51 cited
  • 2008Style Differences among Simultaneous Interpreters45 cited
  • 2016Reembedding translation process research. An introduction44 cited
  • 1978Psychosemantics and Simultaneous Interpretation33 cited
  • 2004Text Linguistic Models for the Study of Simultaneous Interpreting32 cited
  • 2018The whole picture: Processing of numbers and their context in simultaneous interpreting31 cited
  • 2002Speech Proportion and Accuracy in Simultaneous Interpretation from English into Korean31 cited