SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
News Translation in Japan
0 references·13 citing·39 second hop
News Translation in Japan (1988)News Translation in JapanPresenting America Through the Translation Gate: A Case Study of Reference News on the WeChat Public Account Platform (2025)Presenting America Through th…On the cross-disciplinary conundrum: The conceptualization of translation in translation and journalism studies (2023)On the cross-disciplinary con…Journalistic translation: A gate at which journalism studies and translation studies meet (2022)Journalistic translation: A g…News Media Translation (2021)News Media TranslationTranslation as re-narration: a case of Iran’s nuclear program as circulated in the Western and Iranian media (2018)Translation as re-narration: …Impact of power and ideology on news translation in Korea: a quantitative analysis of foreign news gatekeeping (2017)Impact of power and ideology …Vagaries of News Translation on Canadian Broadcasting Corporation Television: Traces of History (2015)Vagaries of News Translation …Referential cohesion and news content (2014)Referential cohesion and news…Translating Mad Cow Disease: A Case Study of Subtitling for a Television News Magazine (2013)Translating Mad Cow Disease: …News Translation and Translation Ethics in the Cypriot Context (2013)News Translation and Translat…The Translator’s Subjectivity and Its Constraints in News Transediting: A Perspective of Reception Aesthetics (2011)The Translator’s Subjectivity…News Translation and Cultural Resistance (2010)News Translation and Cultural…Consuming news translation: The New York Times online and the “Kremlin Rules” experiment (2010)Consuming news translation: T…Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. (1975)Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life (1990)Professional Vision (1994)Semiotic analysis of photojournalism captions: A comparison of Korean–English and Korean–Japanese translations (2015)Marxism and the philosophy of language (1973)Talking voices : Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. (Studies in Interactional Sociolinguistics, 6.) By Deborah Tannen. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Pp. x, 240. Cloth $49.50, paper $14.95. (1991)Discourse and Social Change. (1993)The labyrinth of ethics in journalistic translated discourse (2017)Representing the Colonized: Anthropology's Interlocutors (1989)Translation and Conflict (2006)Translation and Conflict: A Narrative Account (2006)Translingual quoting in journalism (2019)Performance and perception: machine translation post-editing in Chinese-English news translation by novice translators (2023)Silencing the past: Power and the Production of History (1996)Translation in Global News (2008)Method in Translation History (2014)Translating stable sources in times of economic recession (2016)Ad hoc Corpora and Journalistic Translation Research: BBC News and BBC Mundo's Coverage of Margaret Thatcher's Death and Funeral (2019)Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. (1975)Making News: A Study in the Construction of Reality. (1981)Toward a Science of Translating (1964)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The ideological construction of solidarity in translated newspaper commentaries: Context models and inter-subjective positioning (2011)Same perspective, different effect: framing the economy through financial news translation (2017)A Bibliometric Analysis of Translation Studies: A Case Study on Chinese Canon The Journey to the West (2019)The Agenda-Setting Function of Mass Media (1972)Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm (1993)Framing as a Theory of Media Effects (1999)Narration as a human communication paradigm: The case of public moral argument (1984)Mediterranean journal of social sciences (2020)Ideological manipulation in political news translation: An actor-network perspective (2022)Introducing Translation Studies: Theories and Applications (2022)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Reassembling the Social (2005)Macrostructure analysis of Indonesian-translation and source texts of the World Health Organization’s Covid-19 pandemic guidance (2022)Field Theory in Social Science: Selected Theoretical Papers. (1951)Manufacturing the News (1980)The Translator's Invisibility (2003)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2011The Translator’s Subjectivity and Its Constraints in News Transediting: A Perspective of Reception Aesthetics44 cited
  • 2010News Translation and Cultural Resistance38 cited
  • 2017Impact of power and ideology on news translation in Korea: a quantitative analysis of foreign news gatekeeping27 cited
  • 2013News Translation and Translation Ethics in the Cypriot Context25 cited
  • 2021News Media Translation25 cited
  • 2013Translating Mad Cow Disease: A Case Study of Subtitling for a Television News Magazine23 cited
  • 2010Consuming news translation: The New York Times online and the “Kremlin Rules” experiment23 cited
  • 2015Vagaries of News Translation on Canadian Broadcasting Corporation Television: Traces of History20 cited
  • 2018Translation as re-narration: a case of Iran’s nuclear program as circulated in the Western and Iranian media18 cited
  • 2023On the cross-disciplinary conundrum: The conceptualization of translation in translation and journalism studies16 cited
  • 2014Referential cohesion and news content16 cited
  • 2022Journalistic translation: A gate at which journalism studies and translation studies meet12 cited
  • 2025Presenting America Through the Translation Gate: A Case Study of Reference News on the WeChat Public Account Platform5 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work