Swoosh identity: recontextualizations in Haiti and Romania · Study