TEATRO LATINOAMERICANO DE LOS VEINTE: UNA PRACTICA TEATRAL MODERNIZADORA

Abstract

Este trabajo estudiarilapeculiaridad del teatrolatinoamericano', originado en el sistema 2 teatral culto 3 de los veinte, desde el punto de vista de la historia interna del genero y sus relaciones con los nuevos piblicos.Dicha peculiaridad consiste en una profunda modernizaci6n textual, sin liegar a producir la ruptura del sistema como propiciaba la vanguardia hist6rica europea.Estudiaremos entonces:1. El sistema teatral anterior.2. Los caracteres de la enunciada modernizaci6n 4 en las grandes ciudades latinoamericanas.1 Para la obra dramAtica y la obra teatral y su sistema es aplicable lo que afirma Ana Pizarro con relaci6n a la literatura (1985, 19): "Aquello que lamamos literatura latinoamericana constituye en realidad un conjunto formado por lo menos por dos o tres sitemas literarios diferentes, segln las regiones, que provienen de sistemas culturales en general bastante diferenciados".2 Al hablar de sistema literario y por extensi6n sistema teatral, aludimos a lo que comunmente se denomina tradici6n teatral.Tinianov (1970,(89)(90)(91)(92)(93)(94)(95)(96)(97)(98)(99)(100)(101) distingue sistema -texto o conjunto de textos que se convierten en modelo para la producci6n de nuevos textos en un determinado periodo de la historia, cuya nota dominante es su dinamismode tradici6n, que desde el punto de vista del te6rico ruso se caracteriza por su estatismo.Con relaci6n a sistema literario y su vinculo con otras series sociales puede verse Guill6n (1971); Villegas (1984, 5-40); de Toro (1986); Altamirano y Sarlo (1983,(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32). 3 Somos concientes de la necesidad de analizar los sistemas indigenas y populares; en este sentido coincidimos con el Informe Final de la Primera Reuni6n de Expertos del Proyecto de Historia de la Literatura Latinoamericana coordinado porAna Pizarro (1984, 263).4 Nuestro metodo de trabajo estd basado en el estudio de la producci6n, circulaci6n y recepci6n de textos en Latinoambrica a partir de Tinianov (1968), quien sefiala tres etapas de la evoluci6n literaria: en un primer momento, el principio constructivo automatizado confronta con un nuevo principio contrapuesto.En un segundo momento, el nuevo principio constructivo busca aplicaciones mAs amplias constituyendo elimperialismo del principio constructivo.El tercer momento marca la automatizaci6n del principio constructivo y la aparici6n de uno nuevo.A. Fowler (1971) establece tres fases en la evoluci6n y la transformaci6n de un g6nero, a partir de la noci6n de g6nero y cambio gen6rico.De Toro agrega el nivel contextual que explica por qu6 cambia el sistema en contacto con la serie social a partir de la situaci6n cultural general, la situaci6n politica y el lugar que ocupa el artista en una sociedad de clases (1986, 201 y sigs.)

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 4 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.