‘The impact of the new world on the old’: The history of an idea · Study