Applying ethnographic perspectives to issues in cross-cultural pragmatics · Study