‘Theoretical subtleties’ or ‘text modules’? German researchers' language demands and attitudes across disciplinary cultures · Study