No open-access location is known for this record yet.
No open-access location is known for this record yet.
Objects damaged by flooding frequently present encrusted layers of mud and discolorations of varying intensity. Standard washing techniques do not permit a removal of the dried mud encrustations, which are mostly of mineral origin. Using an ultrasonic oscillator in the water bath, mud encrustations are unblocked and can be removed. A further improvement of the treatment can be achieved by a local subsequent cleaning using a Blitzfix-Sponge soaked in the non-ionic surfactant, Triton X-100™. The technique was successfully applied for the cleaning of a colour woodcut by Hans Hartung (1904–1989) which was heavily soiled with mud. Zusammenfassung Flutgeschädigte Grafiken zeigen häufig verkrustete Schlammablagerungen sowie deutliche Verfärbungen als Schadensbild. Aufgetrocknet lassen sich derartige, überwiegend mineralische Ablagerungen mit konventionellen Nassbehandlungen nicht entfernen. Durch Ultraschall können verkrustete Schlammablagerungen im Wässerungsbad von Papieren abgesprengt und entfernt werden. Die Reinigung kann durch eine zusätzliche lokale Nachbehandlung mit Hilfe eines in Triton X-100™ getränkten Blitzfix-Schwamms deutlich verbessert werden. Die Effektivität dieser Technik wird an einem durch Überflutung stark geschädigten Farbholzschnitt von Hans Hartung (1904–1989) dargestellt. Résumé Les objets endommagés par une inondation présentent fréquemment des incrustations de boue ainsi que des décolorations de l'image d'une intensité variable. Les techniques standard de lavage ne permettent pas de retirer les incrustations de boue desséchée qui sont la plupart du temps d'origine minérale. L'utilisation d'un oscillateur ultrasonique dans un bain aqueux permet de débloquer les incrustations de boue et de les détacher du papier. Ce nettoyage peut être optimisé par un traitement local subséquent au moyen d'une éponge Blitzfix imbibée dans une solution de tensioactif non-ionique, le Triton X-100™. L'efficacité de cette technique a pu être démontrée en l'appliquant sur une gravure sur bois de Hans Hartung (1904–1989) qui avait été sérieusement souillée par de la boue au cours d'une inondation.
Loading…
Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.