‘I speak five languages’: fostering plurilingual competence through language awareness · Study