SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Contrasting relevance in poetry translation
15 references·1 citing·35 second hop
Contrasting relevance in poetry translation (2009)Contrasting relevance in poetry translati…Poetic Effects: A Relevance Theory Perspective (2014)Poetic Effects: A Relevance T…A Relevance Theory Perspective on Translating the Implicit Information in Literary Texts (2006)A Relevance Theory Perspectiv…A Tale of Two Translation Theories (2005)A Tale of Two Translation The…Poetic Effects (2000)Poetic EffectsCognitive processes in translation and interpreting (1997)Cognitive processes in transl…Butterflies, wheels and the search for literary relevance (1997)Butterflies, wheels and the s…Stylistic analysis and relevance theory (1996)Stylistic analysis and releva…Introduction: relevance theory and literary style (1996)Introduction: relevance theor…Translation and relevance: Cognition and context, by Ernst-August Gutt. Oxford: Basil Blackwell, 1991. Pp. ix, 222. Cloth $47.95. (1993)Translation and relevance: Co…Translation and Relevance: Cognition and Context (1993)Translation and Relevance: Co…Translation and Relevance: Cognition and Context (1992)Translation and Relevance: Co…Poetic effects (1992)Poetic effectsA Theoretical Account of Translation - Without a Translation Theory (1990)A Theoretical Account of Tran…Semantic constraints on relevance (1988)Semantic constraints on relev…Relevance: Communication and Cognition (1986)Relevance: Communication and …Ubuntuismas a framework for South African media practice and performance: Can it work? (2008)Ubuntuismas a framework for S…Semantics of Natural Language (1972)What are discourse markers? (1999)Epistemic Vigilance (2010)Regularity in semantic change (2024)Citizenship and Social Class (1951)McQuail's mass communication theory (2000)Comparing Media Systems (2004)Contextualizing the practice of Ukuthwala within South Africa (2012)Toward a Science of Translating (1964)Introduction to Theoretical Linguistics (1968)Approaches to Translation (1983)Natural and directional equivalence in theories of translation (2007)Translating as risk management (2015)Memes of Translation (2016)Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Meaning-based translation : a guide to cross-language equivalence (1984)Contextualization in translator- and interpreter-mediated events (2005)Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing (2006)The name and nature of Translator Studies (2017)Beyond modularity: a developmental perspective on cognitive science (1993)Understanding and sharing intentions: The origins of cultural cognition (2005)Misinformation and Its Correction (2012)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Is that a fish in your ear?: translation and the meaning of everything (2012)Reassessing the conceptual–procedural distinction (2016)Translating Jokes for Dubbed Television Situation Comedies (1996)El grupo nominal como estructura predicativa (1997)On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting (2005)Metaphor, Relevance and the 'Emergent Property' Issue (2006)Metaphor in Literature (2008)XIII-Metaphor: Ad Hoc Concepts, Literal Meaning and Mental Images (2010)Complementary perspectives on metaphor: Cognitive linguistics and relevance theory (2008)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)Conference Interpreting – A Complete Course (2016)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 1986Relevance: Communication and Cognition6,707 cited
  • 1988Semantic constraints on relevance1,449 cited
  • 1993Translation and Relevance: Cognition and Context548 cited
  • 1997Cognitive processes in translation and interpreting411 cited
  • 1993Translation and relevance: Cognition and context, by Ernst-August Gutt. Oxford: Basil Blackwell, 1991. Pp. ix, 222. Cloth $47.95.256 cited
  • 1992Translation and Relevance: Cognition and Context220 cited
  • 2000Poetic Effects168 cited
  • 1990A Theoretical Account of Translation - Without a Translation Theory151 cited
  • 2014Poetic Effects: A Relevance Theory Perspective128 cited
  • 2005A Tale of Two Translation Theories65 cited
  • 1996Stylistic analysis and relevance theory45 cited
  • 2006A Relevance Theory Perspective on Translating the Implicit Information in Literary Texts44 cited
  • 1996Introduction: relevance theory and literary style41 cited
  • 1992Poetic effects39 cited
  • 1997Butterflies, wheels and the search for literary relevance31 cited

Cited by

  • 2008Ubuntuismas a framework for South African media practice and performance: Can it work?

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

67 cited