“She can do it in English too”: Acts of intimacy and boundary-making in language revitalization · Study