Cross-cultural issues in the use of socio-medical indicators · Study