The Middle English 'Weye of Paradys' and the Middle French 'Voie de Paradis': A Parallel-Text Edition

Avril Henry · F.N.M. Diekstra

5 citations0/0 files storedThe Modern Language Review

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Medieval Literature and History Medieval European Literature and History Historical, Literary, and Cultural Studies

Abstract

late Middle English of Paradys and its French source La Voie de Paradis use the theme of the allegorical journey to Paradise. Essentially they are popular guides to confession, adaptations for the layman of more specialized works in Latin such as Raymond of Pennaforte's Summa de Poenitentia, This edition presents critical texts of both The Weye of Paradys and La Voie de Paradis and analyzes the relations of the English text with its immediate (French) and distant (Latin) sources. This work makes the English and French texts available in print for the first time and places them in the wider field of popular penitential literature.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 5 citations exist upstream.

Cited by

2016Performance, Memory, and Oblivion in the Parson's Tale

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.