Stock market dynamics and turbulence: parallel analysis of fluctuation phenomena · Study