Présentation : Modalité et évidentialité en français

Abstract

Présentation : Modalité et évidentialité en françaisSi la modalité en français -et en particulier les verbes modaux -a fait l'objet d'une littérature abondante, l'évidentialité (ou médiation 1 ) a moins attiré le regard des chercheurs sur le français, et, a fortiori, le croisement des deux notions est un champ d'investigation encore largement ouvert.Ceci malgré l'attention que l'évidentialité, et plus particulièrement ses liens avec la modalité, ont suscité dans la littérature récente (cf.Dendale & Tasmowski (eds) 2001 ;Aikhenvald 2004 ;McCready & Ogata 2007 ; Ekberg & Paradis (eds) 2009).Les interactions entre la modalité et l'évidentialité en français, les définitions que ces deux notions peuvent trouver et leurs manifestations en français, les relations qu'elles entretiennent, ainsi que la façon dont elles peuvent cohabiter dans certains marqueurs spécifiques méritent une attention particulière.Parmi ces marqueurs, on trouve les verbes modaux devoir et pouvoir, mais aussi des temps verbaux qui peuvent avoir une valeur épistémique comme le conditionnel ou le futur, ou encore certains emplois de l'imparfait, que l'on peut suspecter de manifester une valeur évidentielle.En comparaison avec les nombreux travaux sur l'évidentialité et sur ses connexions avec la modalité dans d'autres langues, notamment germaniques, et surtout dans les langues non indo-européennes qui ont des marqueurs évidentiels grammaticaux, la problématique de l'évidentialité fait un peu figure de parent pauvre en français, et a fortiori ses relations avec la modalité, en particulier épistémique.Or, bien que l'évidentialité ne soit pas clairement grammaticalisée en français par des items spécifiques, des recherches diverses ont fait émerger ces dernières décennies de nouvelles hypothèses sur les valeurs évidentielles qui sont, ou qui pourraient être, présentes conjointement aux valeurs modales.Les travaux entrepris sur la part de modalité et d'évidentialité dans les emplois épistémiques de devoir ou pouvoir (notamment

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 37 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.