The Regional Consequences of the Japanese Second Wave: A Case Study · Study