SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Towards a Model of Describing Humour Translation
16 references·1 citing·30 second hop
Towards a Model of Describing Humour Translation (2005)Towards a Model of Describing Humour Tran…3. Translation and language (2019)3. Translation and languageLinguistic Theories of Humor (2014)Linguistic Theories of HumorDiscourse and the Translator (2014)Discourse and the TranslatorMetaphors We Live By (2003)Metaphors We Live ByTranslation and Humour (2002)Translation and HumourThe semantic foundations of cognitive theories of humor (1997)The semantic foundations of c…Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory (1997)Memes of Translation: The spr…Memes of Translation (1997)Memes of TranslationCulture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions (1997)Culture Bumps: An Empirical A…Culture Bumps (1997)Culture BumpsThere’s a Double Tongue An investigation into the translation of Shakespeare’s wordplay with special reference to Hamlet (1994)There’s a Double Tongue An in…There's a Double Tongue (1993)There's a Double TongueThinking Translation: A Course in Translation Method: French to English (1992)Thinking Translation: A Cours…Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representation model (1991)Script theory revis(it)ed: jo…A textbook of translation (1988)A textbook of translationDiscourse Analysis (1983)Discourse AnalysisCharlie Hebdo’s controversial cartoons in question: stances, translational narratives and identity construction from a cross-linguistic perspective (2018)Charlie Hebdo’s controversial…A linguistic theory of translation (1965)Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Translation in Global News (2008)Exploring Translation Theories (2009)Semantic Mechanisms of Humor (1984)Women, Fire, and Dangerous Things (1987)Issues in conversational joking (2003)Risky laughter: Teasing and self-directed joking among male and female friends (2005)Beyond a Joke: Types of Conversational Humour (2009)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Translation Research Projects 1 (2008)Humor and the search for relevance (2003)Is the Concept of Incongruity Still a Useful Construct for the Advancement of Humor Research? (2008)The Privileged Role of the Late-Night Joke: Exploring Humor's Role in Disrupting Argument Scrutiny (2008)Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis (2001)A Practical Course in Terminology Processing (1990)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Qualitative Analysis for Social Scientists (1987)The contemporary theory of metaphor (1993)A Dynamic Theory of Organizational Knowledge Creation (1994)Discourse (2005)Discourse: A Critical Introduction. (2008)Applying LDA Topic Modeling in Communication Research: Toward a Valid and Reliable Methodology (2018)Habitus, field and discourse (2003)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)From Meaning to Meaning: The Influence of Translation Techniques on Non-English Focus Group Research (2001)A Goblin or a Dirty Nose? (2003)Memes of Translation (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 2003Metaphors We Live By25,220 cited
  • 1988A textbook of translation3,252 cited
  • 1983Discourse Analysis2,898 cited
  • 1991Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representation model1,186 cited
  • 2014Discourse and the Translator1,111 cited
  • 1997Memes of Translation753 cited
  • 1997Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory678 cited
  • 2014Linguistic Theories of Humor522 cited
  • 1997The semantic foundations of cognitive theories of humor282 cited
  • 1997Culture Bumps247 cited
  • 1992Thinking Translation: A Course in Translation Method: French to English235 cited
  • 1997Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions235 cited
  • 20193. Translation and language165 cited
  • 1993There's a Double Tongue107 cited
  • 1994There’s a Double Tongue An investigation into the translation of Shakespeare’s wordplay with special reference to Hamlet107 cited
  • 2002Translation and Humour94 cited

Cited by

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2018Charlie Hebdo’s controversial cartoons in question: stances, translational narratives and identity construction from a cross-linguistic perspective26 cited