Translating the Historia : The Ideological Transformation of the Historia regum Britannie in Twelfth-Century Vernacular Chronicles

Jane Dick Zatta

8 citations0/0 files storedArthuriana

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Medieval Literature and History Medieval Iberian Studies Historical, Literary, and Cultural Studies

Abstract

Several twelfth-century vernacular translations of Geoffrey's HRB significantly alter their source, emphasizing the role of the nobility, rather than the monarch in the success of a nation.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 8 citations exist upstream.

References

1986Insular Romance: Politics, Faith, and Culture in Anglo-Norman and Middle English Literature 1987Marriage and the Family in the Middle Ages 1994Gaimar's Epilogue and Geoffrey of Monmouth's Liber vetustissimus 1995Anglo-Norman Anniversary Essays 1951The Legendary History of Britain.1996Where Wace Feared to Tread: Latin Commentaries on Merlin's Prophecies in the Reign of Henry II 1995The Literary Context of Geoffrey of Monmouth: An Essay on the Fabrication of Sources 1991Pourquoi congédier un historiographe, Henri II Plantagenêt et Wace (1155-1174)

Explore the map →

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.