SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Examining simultaneous interpreting norms and strategies in a South African legislative context: a pilot corpus analysis
16 references·0 citing·35 second hop
Examining simultaneous interpreting norms and strategies in a South African legislative context: a pilot corpus analysis (2000)Examining simultaneous interpreting norms…In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)In Other Words: A Coursebook …Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Basic Concepts and Models for…Corpus-based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus-based Translation Studies (2002)Corpus-based Interpreting Stu…Interpreting as a Cognitive Process (2000)Interpreting as a Cognitive P…The Role of Corpora in Investigating the Linguistic Behaviour of Professional Translators (1999)The Role of Corpora in Invest…Interpreting strategies and creativity (1998)Interpreting strategies and c…Conference Interpreting: current trends in research (1997)Conference Interpreting: curr…Teaching Translation and Interpreting 3 (1996)Teaching Translation and Inte…Language:specific strategies in simultaneous interpreting (1996)Language:specific strategies …Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1995)Basic Concepts and Models for…There’s a Double Tongue An investigation into the translation of Shakespeare’s wordplay with special reference to Hamlet (1994)There’s a Double Tongue An in…There's a Double Tongue (1993)There's a Double TongueIn Other Words (1992)In Other WordsDiscourse Analysis for Language Teachers (1992)Discourse Analysis for Langua…Pédagogie raisonnée de l'interprétation (1989)Pédagogie raisonnée de l'inte…La traduction simultanée : expérience et théorie (1981)La traduction simultanée : ex…Strategies in interlanguage communication (1983)Relevance: Communication and Cognition (1986)Academic English: A Conceptual Framework (2003)Changing Contexts and Shifting Paradigms in Pronunciation Teaching (2005)Authentic materials and authenticity in foreign language learning (2007)Principles of Pragmatics (2016)Working Memory (1974)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Corpus-based translation studies: Where does it come from? Where is it going? (2004)Studying Directionality in Simultaneous Interpreting through an Electronic Corpus: EPIC (European Parliament Interpreting Corpus) (2009)Thrown in the deep end: Challenges of interpreting informal paramedic language (2016)Questionnaires in translation (1998)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)Semi-authentic practices for student health interpreters (2015)The Corpus Approach: A Common Way Forward for Contrastive Linguistics and Translation Studies? (2003)Contextualization in translator- and interpreter-mediated events (2005)Universals in language contact and translation (2012)Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction (2002)Dictionary of Translation Studies (2014)Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting (2005)The effect of informational load on disfluencies in interpreting (2016)The cognitive load of interpreters in the European Parliament (2018)Corpora in Translation Studies (1995)The cognitive basis of translation universals (2003)Translation in cross-language international business research: Beyond equivalence (2014)Focus on the Pun (1994)The Translator as Textual Critic and the Potential of Transparent Discourse (1999)Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines (2014)Conference Interpreting – A Complete Course (2016)Memes of Translation (2016)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Humor Mechanisms in Film Comedy: Incongruity and Superiority (2002)The Routledge Handbook of Language and Humor (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 2009Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training1,483 cited
  • 1995Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training1,225 cited
  • 1992Discourse Analysis for Language Teachers1,172 cited
  • 2011In Other Words: A Coursebook on Translation1,111 cited
  • 1992In Other Words756 cited
  • 2002Corpus-based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus-based Translation Studies174 cited
  • 1999The Role of Corpora in Investigating the Linguistic Behaviour of Professional Translators139 cited
  • 1993There's a Double Tongue107 cited
  • 1994There’s a Double Tongue An investigation into the translation of Shakespeare’s wordplay with special reference to Hamlet107 cited
  • 1998Interpreting strategies and creativity101 cited
  • 1996Language:specific strategies in simultaneous interpreting78 cited
  • 1996Teaching Translation and Interpreting 361 cited
  • 1989Pédagogie raisonnée de l'interprétation56 cited
  • 2000Interpreting as a Cognitive Process47 cited
  • 1997Conference Interpreting: current trends in research45 cited
  • 1981La traduction simultanée : expérience et théorie

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

37 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.