Writing culture: Of modernity and the Malayalam novel · Study