The Invention of America Again: On the Impossibility of an Archive

Abstract

Not long into his influential The Invention of America: An Inquiry into the Historical Nature of the New World and the Meaning of Its History (1958; 1961 in English), Edmundo O'Gorman presents a scenario that clarifies his argument against the popular assumption that Columbus discovered America. “[L]et us suppose that the caretaker of an archive comes across an ancient papyrus in a cellar,” O'Gorman writes. “The next day he brings it to the attention of a professor of classical literature, who after careful study realizes that it is a hitherto unknown text by Aristotle. Who is the discoverer of this document, the caretaker who found it or the professor who identified it?” (15). O'Gorman argues that the person who identifies the document and not just stumbles upon it should be credited with the discovery. Working in the 1940s and 1950s, O'Gorman seeks to undo the myth of the valiant sailor who bravely embarks on a transatlantic crossing to discover a new continent. O'Gorman reminds us that Columbus set out to find a route to Asia and ended by believing he had accomplished that. Because Columbus never realized where he had landed, he did not discover what came to be America. O'Gorman's choice of an archival research process to illustrate the point develops an analogy between a fifteenth-century explorer looking for a continent and a professor looking for a text. O'Gorman is interested in the relationship between the caretaker, whom today we might call an “archivist,” and the professor. He goes on, “No one could maintain that the caretaker deserved scientific credit for the finding of an Aristotelian text unless it could be established that the caretaker had been aware of what it was he had found in the cellar” (15). While at first it may appear that O'Gorman was arguing that some other European could explicate the “nature of its contents,” he goes on to negate the possibility of America's discovery altogether (15). When it comes to what became known as America, O'Gorman goes on, no one from Europe in the early sixteenth century was capable of comprehending the findings. As such, America was invented by European thinkers intent on conceiving the continent in relation to their notion of the existing world.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 11 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.