Code switching and style shifting as markers of liminality in literature · Study