Citation map · Study

SZodixStudyAcademic Library

Shelves Open access

Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated

Experience and Emotion in Empirical Translation Research with Think-Aloud and Retrospection

15 references·11 citing·39 second hop

FromToDepth

this work references cited by second hop

References

1986Protocol Analysis: Verbal Reports as Data4,346 cited
1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
2003Looking for Spinoza447 cited
2003Effects of think aloud on translation speed, revision, and segmentation235 cited
2001Think-aloud protocols in translation research170 cited
1986Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht : eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Französischlernern142 cited
1998Observational Studies and Experimental Studies in the Investigation of Conference Interpreting132 cited
1981SOME USES OF MENTALISTIC DATA IN SECOND LANGUAGE RESEARCH1120 cited
2004Integrated Problem and Decision Reporting as a Translator Training Tool112 cited
2003A Relevance Theory approach to the investigation of inferential processes in translation108 cited
2017Testing the Effort Models' tightrope hypothesis in simultaneous interpreting - A contribution107 cited
1976TOWARD ASSESSING INTERLANGUAGE PERFORMANCE: THE RELATIONSHIP BETWEEN SELECTED ERRORS, LEARNERS' CHARACTERISTICS, AND LEARNERS' EXPLANATIONS106 cited
2002Think-aloud protocol studies into translation

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

99 cited

2000Focus on Methodology in Think-aloud Studies on Translating81 cited

Cited by

2011A discussion of ethnographic research methods and their relevance for translation process research58 cited
2009Capturing translation processes to access metalinguistic awareness54 cited
2011Studies on the Mental Processes in Translation Memory- assisted Translation - the State of the Art53 cited
2014Self-efficacy in translation52 cited
2012Think-Aloud-Based Translation Process Research: Some Methodological Considerations42 cited
2021Cognitive Translation Studies: Models and methods at the cutting edge42 cited
2017The Role of Emotions37 cited
2017The role of expertise in emotion regulation34 cited
2013Exploring directionality in translation studies26 cited
2009Process Research Methods and Their Application in the Didactics of Text Production and Translation Shedding Light on the Use of Research Methods in the University Classroom23 cited
2013Individual Differences and Quality Of Translation: A Personality-Based Perspective23 cited