Constructing an inclusive speech community from two mutually excluding ones: The third Afrikaans language movement · Study