Are we homogenising risk factors for public health surveillance? Variability in severe injuries on First Nations reserves in British Columbia, 2001–5 · Study