VERGA AND DUSE: TRANSPOSING SILENCE FROM ‘IL CANARINO DEL N. 15’ TOIN PORTINERIA. A PRELUDE TO SYMBOLISM? · Study