SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
On the applicability of Internet-mediated research methods to investigate translators’ cognitive behaviour
16 references·0 citing·37 second hop
On the applicability of Internet-mediated research methods to investigate translators’ cognitive behaviour (2015)On the applicability of Internet-mediated…Retrospection in interpreting and translation: explaining the process? (2014)Retrospection in interpreting…Research Methodologies in Translation Studies (2014)Research Methodologies in Tra…Keystroke Logging in Writing Research (2013)Keystroke Logging in Writing …Average Pause Ratio as an Indicator of Cognitive Effort in Post-Editing: A Case Study (2012)Average Pause Ratio as an Ind…Logging tools to study digital writing processes (2011)Logging tools to study digita…Uncertainty, uncertainty management and metacognitive problem solving in the translation task (2010)Uncertainty, uncertainty mana…Translation and Cognition (2010)Translation and CognitionOn paradigms and cognitive translatology (2010)On paradigms and cognitive tr…EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION …Internet-Based Data Collection: Promises and Realities (2006)Internet-Based Data Collectio…Human Research and Data Collection via the Internet (2004)Human Research and Data Colle…Think-aloud protocol studies into translation (2002)Think-aloud protocol studies …Internet-Based Psychological Experimenting: Five Dos and Five Don’ts (2002)Internet-Based Psychological …Internet Research Methods: A Practical Guide for the Social and Behavioural Sciences (2002)Internet Research Methods: A …Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Repairing Texts: Empirical In…Logging target text production with Translog (1999)Logging target text productio…Pupil Size in Relation to Mental Activity during Simple Problem-Solving (1964)Pupil size variation as an indication of affective processing (2003)Process research into the development of translation competence: Where are we, and where do we need to go? (2009)Translators and translation technology: The dance of agency (2011)The impact of translation technologies on the process and product of translation (2016)Advances in prospect theory: Cumulative representation of uncertainty (1992)Internet paradox: A social technology that reduces social involvement and psychological well-being? (1998)E‐mail interviewing in qualitative research: A methodological discussion (2006)Mail and internet surveys : the tailored design method (2007)Representativeness of the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System Internet panel (2010)Detecting, Preventing, and Responding to “Fraudsters” in Internet Research: Ethics and Tradeoffs (2015)The perceptual span and peripheral cues in reading (1975)Modeling and Remodeling Writing (2012)Cognitive Processes in Writing (2016)Methods and methodologies in second language writing research (2016)EXPLORING SECOND LANGUAGE WRITERS’ PAUSING AND REVISION BEHAVIORS (2019)Investigating L2 writing processes across independent and integrated tasks: A mixed-methods study (2020)Cognition and reality (1976)The Body in the Mind (1987)Metaphors We Live By (2003)Applying a newswriting research approach to translation (2013)Mental Representations (2017)Translation and Emotion (2017)Why expert performance is special and cannot be extrapolated from studies of performance in the general population: A response to criticisms (2013)Translating as risk management (2015)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)The Ethics of Internet Research (2008)Employment experiences of Polish migrant workers in the UK hospitality sector (2010)Challenges in international survey research: a review with illustrations and suggested solutions for best practice (2013)Universals in language contact and translation (2012)The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making (2013)Inside The Monitor Model: Processes Of Default And Challenged Translation Production (2017)Measuring Translation Competence Acquisition (2004)Translog-II: a Program for Recording User Activity Data for Empirical Reading and Writing Research (2012)An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context (2010)Translation as human–computer interaction (2012)
this work references cited by second hop

References

  • 2004Human Research and Data Collection via the Internet870 cited
  • 2014Research Methodologies in Translation Studies675 cited
  • 2013Keystroke Logging in Writing Research512 cited
  • 2001Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes329 cited
  • 2010Translation and Cognition225 cited
  • 1999Logging target text production with Translog181 cited
  • 2002Internet Research Methods: A Practical Guide for the Social and Behavioural Sciences179 cited
  • 2007EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES167 cited
  • 2010Uncertainty, uncertainty management and metacognitive problem solving in the translation task163 cited
  • 2010On paradigms and cognitive translatology160 cited
  • 2006Internet-Based Data Collection: Promises and Realities153 cited
  • 2002Internet-Based Psychological Experimenting: Five Dos and Five Don’ts137 cited
  • 2002Think-aloud protocol studies into translation99 cited
  • 2014Retrospection in interpreting and translation: explaining the process?59 cited
  • 2012Average Pause Ratio as an Indicator of Cognitive Effort in Post-Editing: A Case Study53 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

2011
Logging tools to study digital writing processes
45 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.