Learning how to ask: Native metacommunicative competence and the incompetence of fieldworkers

Abstract

ABSTRACT Every speech community boasts an array of devices for characterizing communicative events. These native metacommunicative repertoires are culturally patterned in terms of both use and acquisition. Interviews meet with varying degrees of success by virtue of their relative (in-)compatibility with the norms underlying such events. An analysis of the way in which Spanish speakers in rural New Mexico gain metacommunicative competence suggests that native metacommunicative routines provide a rich source of sociolinguistic and social/cultural data and that awareness of these repertoires can assist fieldworkers in using interviews more appropriately and effectively. (Interview techniques, metacommunication, acquisition of sociolinguistic competence, ethnopoetics, New Mexican Spanish)

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 164 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.