Politicised linguistic consciousness: the case of Ulster‐Scots · Study