Dix ans d'étude du gallo aux Cahiers de Sociolinguistique

Abstract

AUX CAHIERS DE SOAOLINGUISTISUE De la langue patrimoniale ù l'afi.rmaion socionnguistiqae tr PréambuleLæ Cahiers de sociolinguistique ont passé le cap des dix numéros publiés.Cette revue fondée er nihilo a 199+1995 a constitué I'une des pierres angulaires d'un pôle actif de sociolinguistique à I'université Rennes 2, ayanl placé le tenain langagier et identitaire de la Haute Bretagne directerrent au sein de ses préoccupations de formation à la recherche étudiante.Non sans s'impliquer évidemment dans d'autes zones géographiques puisqu'en fin de compte la revue se présente à maints égards comme une revue principale'rrent consacrée aux mécanimes sociolinguistiques et aux théorisations du contact au sein de la francophonig francophonie phuielle des oontacts de langues, contasts lointains et exotiques (Canada, Magbreb), mais aussi contacts au sein même du périmèhe politique françar* L'intervention sera articulée autorn de deux anglæ d'approche: I'aspect éditorial, les impacts synrboliques et concrets d'une part ; une approche du fond et des positions de quelques acteurs de la rewe ayant notarnment écrit sur le gallo.Plus précisément, cette brève contibution vise à rappelo comment (et avec de faibles moyens) læ Cahiers de Sociolingristique ont contribué à une réflexion sereine zur les contours et les mécanismes sociolinguistiques relatifs à une langue particulière du domaine d'oil.Presses universitaires de Rennes | Téléchargé le 04/08/2026 sur https://shs.cairn.info(IP: 5.230.99.79)CAHTERS DE SOCIAUNGUISuSUE N" I 2 tr Repères Iæ principe de fondation de la rewe < Les Cahiers de Sociolinguistique > remonte aux annees 1992 à 1995.En liaison avec les tavaux menés dans le cadre du programme de recherche de I'université Rennes 2 < Pratiques.linguistiqueset sentiments d'appartenance aux frontières de la Bretagne romane I' puis au sein de la composantadu CELLAM 2 < Etbnotextes, variatiôns et p'ratiqu; dialectales >, les animateurs des différents programmes avaient rapidement jugé gue la créafion d'rme revue aux Presses Universitaires de Rennes pouvait ête un outil important de valorisation des recherches enteprises sur les thèmes de la dialectologie et de la sociolinguistique du gallo et des parlers de I'ouest.Une cellule de réflexion formée autour de Francis !v[anz4no, Philippe Blanchet et Christian Leray, amena devant les Presses Universitaires de Rennes le projet qui conduisit à I'accçtation et à la constitution technique de la revue en 1994.L'une des idées alors paftzgdæ par plusierus d'enûe nous était que I'université de Haute Bretagne, de manière paradoxale, n'avait plus de liens institutionnels visibles avec le tenain de la Haute Bretagne, du moins en matière de paûimoine langagier et identitaire3.Car, bien enkndu" des chercheurs en sciences du langage ou en sciences de l'éducation continuaient de travailler individuellement datts ce sens, tandis que les historiens ou les géographes de l'université de leur côté maintenaient cette tadition vivanûe d'enracinement au sein du terrain breton.n faut ajout€r que Francis Manzano et Philippe Blancheta, romanistes méridionalistes de formation, babitués à une liaison en quelque sorte < ordinaire ) enûs des pôles universitaires et des terrains dialectaux Qangue dooc, occitan), plaidèrent dans ce s€ns avec quelque succès, rejoignant les préoccupations voisines de divers observaleurs universitaires, @agogues oumilitants.t Aspects concrets etstatutaires Le premier volume des Cahiers de Sociolinguistique est paru en 1995.Il s'intitulait Langues et parlers de I'Ouest et avait été conçu à partir des communications d'une première journée de sociolinguistique tenue à Rennes 2 sur ' Progranrme.dirigé par Francis Manzano, coordonné pc Philippe Blanchet et Francis lûanzano.' Cenre d'Etudes des Langues et Littératures Anciennes et Modernes, équipe d'accueil de funiversité Rennes 2, alon dirigée par Jacques Dugast 3 À ma connaissance, I'rm des derniers à avoir étabti ce lien plusieun annéæ avant nous était Léon Fleuiot, continuateur lui-même d'une sorte do aadition notmment établie par le célèbre celtissot Georges Dottin.a Francis Manzano avait reçu rme formation de tinguistique conpaé€ dos languæ rommes st de Mecûologie au sein du con&e de dialectologie de Toulouse le Mirai[ ayant nobmment soûenu une thèse de Doctorat de 3@ cycle et une ihèse de Doctorat d'État poran sur les sysêmes

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 2 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.