Yellow‐Footed Rock‐Wallaby Group Size Effects Reflect A Trade‐Off · Study