Comparison of the maritime Sites and Monuments Record with side‐scan sonar and diver surveys: A case study from Rathlin Island, Ireland · Study