Shakespeare and Wales: From the Marches to the Assembly

Abstract

Contents: Introduction: a Welsh correction, Willy Maley and Philip Schwyzer Shakespeare's Welsh grandmother, Kate Chedgzoy 13 ways of looking like a Welshman: Shakespeare and his contemporaries, Philip Schwyzer Glyn Dwr, Glendouer, Glendourdy and Glendower, David J. Baker Rhymer, Minstrel Lady Mortimer and the power of Welsh words, Megan Lloyd 'bastard Normans, Norman bastards': anomalous identities in The Life of Henry the Fift, Christopher Ivic Shakespeare's 'welsch men' and the 'King's English', Margaret Tudeau-Clayton 'O, I am ignorance itself in this!': listening to Welsh in Shakespeare and Armin, Huw Griffiths Contextualizing 1610: Cymbeline, The Valiant Welshman, and the Princes of Wales, Marissa R. Cull Cymbeline, the translatio imperii, and the matter of Britain, Lisa Hopkins 'Howso'er 'tis strange...yet it is true': the British history, fiction and performance in Cymbeline, Andrew King 'Let a Welsh correction teach you a good English condition': Shakespeare, Wales and the critics, Willy Maley Cackling home to Camelot: Shakespeare's Welsh roots, Richard Wilson Afterword: translating Shakespeare, Katie Gramich Bibliography: Index.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 45 citations exist upstream.