Colonial re‐characterization and the discourse surrounding the Eyre controversy · Study