The language of ethnicity and self‐identity in American Spanish and Brazilian Portuguese* · Study