A fluid model for a relay node in an ad hoc network: the case of heavy-tailed input · Study