Dien in China and Vietnam

Abstract

There are several reasons why the legal institution of dien . (generally, but, as will be shown, erroneously rendered in English as “mortgage”) should be of interest to the student of Chinese and Vietnamese law. First of all, it merits attention on account of its very wide use, a fact which has been recognized by its incorporation, in a modified form, into the Chinese Civil Code. Then again it affords a striking example of an attempt by the Chinese government in Imperial times to develop by legislation the scope and purpose of an institution of private customary law, and of the way in which customary law asserted its vitality in face of the legislator by surviving unchanged into modern times. And lastly it illustrates, by the erroneous interpretations that for 150 years have been put upon it by European lawyers, the pitfalls that lie in the way of anyone who tries to explain Far Eastern legal concepts in European terms.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 11 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.