Reflexiones en torno a una poética del relato cronístico

Abstract

una poética del relato cronístico 1Leonardo Funes 1 La crónica medieval en lengua romance ha sido un objeto recurrente en mis investigaciones del período medieval hispánico durante los últimos veinte años.Pero lo que ha vertebrado esa labor no ha sido tanto (no ha sido sólo) el intento de trazar una « historia de la historiografía medieval hispana », sino fundamentalmente aportar a una mejor comprensión de la manera en que se elaboró el relato cronístico en ese período, para lo cual me centro en el análisis de los procedimientos narrativos y de las estrategias de organización textual de la crónica 2 .2 Mi tarea pertenece, pues, al ámbito de las letras y sus objetivos están vinculados también a lo literario, aunque trabajo con un material que en principio es propio de otra disciplina.Este cruce entre la literatura y la historia parecería una operación deliberadamente anacrónica mediante la cual se transporta al ámbito medieval el fenómeno contemporáneo de disolución de los límites entre los diferentes tipos de discurso -entre lo literario y lo no literario.Y en cierta medida es así.Pero en mucha mayor medida, esta puesta en relación constituye una restitución del horizonte histórico propio del sistema cultural medieval, puesto que en esa época la historia todavía era una rama de las letras.En rigor, así fueron las cosas hasta fines del siglo XVIII, cuando el cambio producido en la institución literaria -y el surgimiento mismo del término « literatura » con el sentido que aún conserva -debido a la « emancipación de las bellas artes en la cultura burguesa » -en palabras de Jauss -, llevó a concebir la historia como algo esencialmente distinto de la literatura. 3Desde esta perspectiva, pues, dentro del fenómeno general de la escritura de la historia, el acento está puesto en la escritura en tanto proceso formal de configuración.Cuando propuse el título para mi intervención en este coloquio tenía en mente la formulación sistematizada del elenco completo de procedimientos, recursos y estrategias discursivas que operan en un corpus representativo de la cronística medieval castellana, me interesaba lograr esa formalización sin excesivo afán de originalidad, más bien al estilo medieval, como una condensación y compilación de los aportes de Reflexiones en torno a una poética del relato cronístico Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre | BUCEMA, Hors-série n° 2 | 2008 8Quisiera que la exposición histórico-formal que sigue a continuación se entienda en el marco de estas implicaciones antropológicas del fenómeno cultural de la narración.Será rápidamente captado que en esa exposición el acento está puesto en el carácter constructivo (antes que reconstructivo) de la labor historiográfica, en el proceso que implica, primero, una selección de datos considerados significativos, unidades discretas extraídas del continuum de la experiencia humana, de las empiricidades que han Reflexiones en torno a una poética del relato cronístico Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre | BUCEMA, Hors-série n° 2 | 2008

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 4 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.