SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Cantonese‐English code‐switching research in Hong Kong: a Y2K review
7 references·16 citing·49 second hop
Cantonese‐English code‐switching research in Hong Kong: a Y2K review (2000)Cantonese‐English code‐switching research…Language in Hong Kong at century's end . Ed. by Martha C. Pennington Hong Kong: University of Hong Kong Press, 1998. Pp. xvi, 452. (2000)Language in Hong Kong at cent…The Functions and Status of English in Hong Kong (1999)The Functions and Status of E…Bilingualism or linguistic segregation1? Symbolic domination, resistance and code switching in Hong Kong schools (1996)Bilingualism or linguistic se…Translation Studies: An integrated approach (1988)Translation Studies: An integ…Koines and koineization (1985)Koines and koineizationA formal grammar for code‐switching 1 (1981)A formal grammar for code‐swi…Sometimes I’ll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPAÑOL: toward a typology of code-switching1 (1980)Sometimes I’ll start a senten…Constructional Borrowing From English in Hong Kong Cantonese (2022)Constructional Borrowing From…Spreading language ideologies through social media: Enregistering the ‘fake ABC’ variety in Hong Kong (2021)Spreading language ideologies…Towards an understanding of the use of English and Malay in Malaysian-Tamil Hip-Hop songs (2018)Towards an understanding of t…Code-switching in university classroom interaction: A case study of the University of Dar es Salaam (2016)Code-switching in university …From opposition to transcendence: the language practices and ideologies of students in a multilingual university (2013)From opposition to transcende…Bilingual language play and local creativity in Hong Kong (2013)Bilingual language play and l…Western Perceptions of Hong Kong Ten Years On: A Corpus-driven Critical Discourse Study (2012)Western Perceptions of Hong K…Multilingualism in Greater China and the Chinese Language Diaspora (2012)Multilingualism in Greater Ch…English in Hong Kong Cantopop: language choice, code‐switching and genre (2009)English in Hong Kong Cantopop…Chinese-English Code-switching in Blogs by Macao Young People (2009)Chinese-English Code-switchin…Understanding Mixed Code and Classroom Code-Switching: Myths and Realities. (2008)Understanding Mixed Code and …Code-mixing : linguistic form and socio-cultural meaning (2007)Code-mixing : linguistic form…The mixing of English in magazine advertisements in Taiwan (2006)The mixing of English in maga…Bilingualism in East Asia (2006)Bilingualism in East AsiaOne day in the life of a “purist” (2002)One day in the life of a “pur…L2 lexis in L1: Reluctance to translate out of concern for referential meaning (2001)L2 lexis in L1: Reluctance to…Studies in Ethnomethodology (1968)Studies in Ethnomethodology. (1968)Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. (1994)Doing-English-Lessons in the Reproduction or Transformation of Social Worlds? (1999)Why that, in that language, right now? Code-switching and pedagogical focus (2005)Classroom code-switching: three decades of research (2013)Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior (1985)Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior (1988)Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation (1991)Enhancing students’ engagement and motivation in writing: The case of primary students in Hong Kong (2007)The Bilingual Child: Early Development and Language Contact (2007)Language use, and language policy and planning in Hong Kong (2010)Language: An Introduction to the Study of Speech (1922)Languages in Contact. Findings and Problems (1953)Pidginization and Creolization of Languages. (1972)A Sociolinguistic History of Parisian French (2004)Koineization and Accommodation (2004)Dialect Change (2005)Observational Study of Behavior: Sampling Methods (1974)Problems of Dostoevsky's Poetics (1984)Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality (1997)Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts (2013)Hong Kong English, but not as we know it: Kongish and language in late modernity (2016)Kongish Daily: researching translanguaging creativity and subversiveness (2020)Constraints on Language Mixing: Intrasentential Code-Switching and Borrowing in Spanish/English (1979)Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York (1997)Code-switching (2009)A Multilingual Perspective on Translanguaging (2017)A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press (2008)Exploring phraseological variations by concgramming: The realisation of complete patterns of variations (2012)Brainwashing or nurturing positive values: Competing voices in Hong Kong's national education debate (2014)A Corpus Study of Bank Financial Analyst Reports: Semantic Fields and Metaphors (2015)Critical Discourse Analysis (2015)The Discourse-Historical Approach (2017)Discourse Strategies (1982)Bilingualism in Development (2001)Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching? (2010)Code Mixing in College Students’ Presentation: A Case in an Intercultural Communication Class (2020)The Language of the Public Spaces in Tanzanian Universities during the COVID-19 Pandemic (2021)Reimagining language use in classrooms: pre-service teachers’ beliefs and practices of translanguaging pedagogy in Tanzanian secondary education (2025)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Translating for Children (2002)Introducing Interpreting Studies (2016)Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. By Carol Myers-Scotton. Oxford: Oxford University Press, 1993. Pp. xiv, 263. Cloth $45.00. (1995)Sociolinguistic Patterns (2017)Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective (2017)Learning Autonomously: Contextualising Out-of-class English Language Learning (2004)Syntactic Transfer: Evidence from the Interlanguage of Hong Kong Chinese ESL Learners (2004)Heritage languages (2019)
this work references cited by second hop

References

  • 1980Sometimes I’ll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPAÑOL: toward a typology of code-switching12,604 cited
  • 1988Translation Studies: An integrated approach808 cited
  • 1981A formal grammar for code‐switching 1488 cited
  • 1985Koines and koineization388 cited
  • 1996Bilingualism or linguistic segregation1? Symbolic domination, resistance and code switching in Hong Kong schools218 cited
  • 2000Language in Hong Kong at century's end . Ed. by Martha C. Pennington Hong Kong: University of Hong Kong Press, 1998. Pp. xvi, 452.218 cited
  • 1999The Functions and Status of English in Hong Kong159 cited

Cited by

  • 2016Code-switching in university classroom interaction: A case study of the University of Dar es Salaam106 cited
  • 2012Western Perceptions of Hong Kong Ten Years On: A Corpus-driven Critical Discourse Study77 cited
  • 2013Bilingual language play and local creativity in Hong Kong70 cited
  • 2007Code-mixing : linguistic form and socio-cultural meaning57 cited
  • 2009English in Hong Kong Cantopop: language choice, code‐switching and genre53 cited
  • 2002One day in the life of a “purist”50 cited
  • 2008Understanding Mixed Code and Classroom Code-Switching: Myths and Realities.47 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

2006
The mixing of English in magazine advertisements in Taiwan
44 cited
  • 2013From opposition to transcendence: the language practices and ideologies of students in a multilingual university41 cited
  • 2021Spreading language ideologies through social media: Enregistering the ‘fake ABC’ variety in Hong Kong35 cited
  • 2006Bilingualism in East Asia30 cited
  • 2001L2 lexis in L1: Reluctance to translate out of concern for referential meaning27 cited
  • 2009Chinese-English Code-switching in Blogs by Macao Young People23 cited
  • 2022Constructional Borrowing From English in Hong Kong Cantonese22 cited
  • 2018Towards an understanding of the use of English and Malay in Malaysian-Tamil Hip-Hop songs18 cited
  • 2012Multilingualism in Greater China and the Chinese Language Diaspora14 cited