Bayesian Experimental Design for Nonlinear Mixed‐Effects Models with Application to HIV Dynamics · Study