Laying the foundation for co‐cultural communication theory: An inductive approach to studying “non‐dominant” communication strategies and the factors that influence them · Study