External information processing versus property ascertaining: a discourse-pragmatic study of three yes/no question particles in Shishan (Hainan Island, China) · Study