Interacting orientations and instrumentalities to adapt a learning tool for health professionals · Study